<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Accept" xml:space="preserve">
    <value>同意</value>
  </data>
  <data name="AddToQueue" xml:space="preserve">
    <value>新增至隊列</value>
  </data>
  <data name="AlphaNotSupportedByCodec" xml:space="preserve">
    <value>你為不支援透明度的容器 / 編解碼器選擇了 Alpha 通道（透明度）。移除透明度或使用 MOV + RLE/PRORES 或 WEBM + VP8/VP9 編碼</value>
  </data>
  <data name="ApplicationTheme" xml:space="preserve">
    <value>主題 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationThemeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>點選此處瞭解如何製作自己的主題！</value>
  </data>
  <data name="AvailableParameters" xml:space="preserve">
    <value>可用參數：</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>背景顏色：</value>
  </data>
  <data name="BannedWordsList" xml:space="preserve">
    <value>封鎖詞列表 </value>
    <comment>Leaving a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="BannedWordsListTooltip" xml:space="preserve">
    <value>禁止使用的單字或短語列表 - 用半形逗號分隔，逗號周圍的空格忽略不計，不區分大小寫。</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>瀏覽</value>
  </data>
  <data name="BttvEmotes" xml:space="preserve">
    <value>BTTV 表情（Emote）：</value>
  </data>
  <data name="CacheFolder" xml:space="preserve">
    <value>快取資料夾：</value>
  </data>
  <data name="TemplateChats" xml:space="preserve">
    <value>聊天：</value>
  </data>
  <data name="ChatBadgeFilter" xml:space="preserve">
    <value>聊天徽章過濾器：</value>
  </data>
  <data name="ChatBadges" xml:space="preserve">
    <value>聊天徽章：</value>
  </data>
  <data name="TrimChat" xml:space="preserve">
    <value>裁切：</value>
  </data>
  <data name="ChatDownload" xml:space="preserve">
    <value>聊天下載</value>
  </data>
  <data name="ChatDownloads" xml:space="preserve">
    <value>聊天下載</value>
  </data>
  <data name="ChatFont" xml:space="preserve">
    <value>字型：</value>
  </data>
  <data name="ChatFontSize" xml:space="preserve">
    <value>字型大小：</value>
  </data>
  <data name="ChatHeight" xml:space="preserve">
    <value>高度：</value>
  </data>
  <data name="ChatRender" xml:space="preserve">
    <value>聊天繪製</value>
  </data>
  <data name="ChatRenders" xml:space="preserve">
    <value>聊天繪製</value>
  </data>
  <data name="ChatUpdate" xml:space="preserve">
    <value>聊天更新</value>
  </data>
  <data name="ChatUpdater" xml:space="preserve">
    <value>聊天更新器</value>
  </data>
  <data name="ChatWidth" xml:space="preserve">
    <value>寬度：</value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>清除</value>
  </data>
  <data name="ClearCacheConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>確定要清除快取嗎？\n只有當程式無法正常執行時，你才應該這樣做</value>
  </data>
  <data name="ClipDownload" xml:space="preserve">
    <value>剪輯下載</value>
  </data>
  <data name="ClipDownloads" xml:space="preserve">
    <value>剪輯下載</value>
  </data>
  <data name="ClipLinkId" xml:space="preserve">
    <value>剪輯連結 / ID：</value>
  </data>
  <data name="TemplateClips" xml:space="preserve">
    <value>剪輯：</value>
  </data>
  <data name="TrimEnd" xml:space="preserve">
    <value>結束</value>
  </data>
  <data name="TrimStart" xml:space="preserve">
    <value>開始</value>
  </data>
  <data name="TrimVideo" xml:space="preserve">
    <value>裁切：</value>
  </data>
  <data name="DateCustomFormatting" xml:space="preserve">
    <value>date_custom 格式基於 </value>
  </data>
  <data name="DateCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>C# 標準日期和時間格式字串</value>
  </data>
  <data name="DeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>刪除確認</value>
  </data>
  <data name="DonateTooltip" xml:space="preserve">
    <value>經常使用該程式並想支援我？贊助我吧 :)</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>下載</value>
  </data>
  <data name="ChatDownloadThreads" xml:space="preserve">
    <value>連線：</value>
  </data>
  <data name="DownloadFilenameTemplates" xml:space="preserve">
    <value>下載檔案名模板：</value>
  </data>
  <data name="DownloadFormat" xml:space="preserve">
    <value>下載格式：</value>
  </data>
  <data name="VideoDownloadThreads" xml:space="preserve">
    <value>下載執行緒：</value>
  </data>
  <data name="EmbedImages" xml:space="preserve">
    <value>嵌入圖片 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="EmbedImagesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>將第一方表情、徽章和 Cheermote 嵌入下載檔案，以便離線呈現。可用於存檔，但檔案大小會增大。</value>
  </data>
  <data name="EmbedMissing" xml:space="preserve">
    <value>嵌入遺失資源 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="EmbedMissingTooltip" xml:space="preserve">
    <value>嵌入遺失的表情（Emote）、徽章和 Cheermote。已嵌入的影象將保持不變。</value>
  </data>
  <data name="EnqueueDownload" xml:space="preserve">
    <value>預覽下載</value>
  </data>
  <data name="EnqueueRender" xml:space="preserve">
    <value>預覽下載</value>
  </data>
  <data name="EnqueueUpdate" xml:space="preserve">
    <value>預覽更新</value>
  </data>
  <data name="ErrorLog" xml:space="preserve">
    <value>錯誤： </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="FfmpegInputArguments" xml:space="preserve">
    <value>輸入參數：</value>
  </data>
  <data name="FfmpegOptionsHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>點選此處瞭解 FFmpeg 選項</value>
  </data>
  <data name="FfmpegOutputArguments" xml:space="preserve">
    <value>輸出參數：</value>
  </data>
  <data name="FfmpegReset" xml:space="preserve">
    <value>重設為預設值</value>
  </data>
  <data name="FfzEmotes" xml:space="preserve">
    <value>FFZ 表情（Emote）：</value>
  </data>
  <data name="FontColor" xml:space="preserve">
    <value>字型顏色：</value>
  </data>
  <data name="GenerateMask" xml:space="preserve">
    <value>生成遮罩：</value>
  </data>
  <data name="GetInfo" xml:space="preserve">
    <value>獲取資訊</value>
  </data>
  <data name="HideDonationButton" xml:space="preserve">
    <value>隱藏贊助按鈕：</value>
  </data>
  <data name="IgnoreUsersList" xml:space="preserve">
    <value>封鎖使用者列表 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="IgnoreUsersListTooltip" xml:space="preserve">
    <value>使用者名稱列表 - 用半形逗號分隔，逗號周圍的空格忽略不計，不區分大小寫。</value>
  </data>
  <data name="InvalidClipLinkId" xml:space="preserve">
    <value>剪輯連結 / ID 無效</value>
  </data>
  <data name="InvalidClipLinkIdMessage" xml:space="preserve">
    <value>請輸入有效的剪輯連結 / ID\n範例：\nhttps://clips.twitch.tv/ImportantPlausibleMetalOSsloth\nImportantPlausibleMetalOSsloth</value>
  </data>
  <data name="InvalidTrimInputs" xml:space="preserve">
    <value>裁切輸入無效</value>
  </data>
  <data name="InvalidStartEndTime" xml:space="preserve">
    <value>開始或結束時間無效</value>
  </data>
  <data name="InvalidVideoLinkId" xml:space="preserve">
    <value>影片連結 / ID 無效</value>
  </data>
  <data name="InvalidVideoLinkIdMessage" xml:space="preserve">
    <value>請輸入有效的影片連結 / ID\n範例：\nhttps://www.twitch.tv/videos/470741744\n470741744</value>
  </data>
  <data name="JsonFile" xml:space="preserve">
    <value>JSON 檔案：</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>時長：</value>
  </data>
  <data name="ListOfVodsClips" xml:space="preserve">
    <value>點播 / 剪輯列表（每行一個）</value>
  </data>
  <data name="LogHeader" xml:space="preserve">
    <value>日誌：</value>
  </data>
  <data name="MassDownloads" xml:space="preserve">
    <value>批次下載</value>
  </data>
  <data name="Oauth" xml:space="preserve">
    <value>OAuth（可選） </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="OAuthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>只適用於訂閱限定點播。所有第三方 OAuth 令牌均無法使用。點選觀看 YouTube 影片，瞭解如何獲取 OAuth 令牌。</value>
  </data>
  <data name="Offline" xml:space="preserve">
    <value>離線 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="OfflineTooltip" xml:space="preserve">
    <value>僅使用聊天 JSON 檔案中嵌入的資源繪製聊天。</value>
  </data>
  <data name="Outline" xml:space="preserve">
    <value>邊框：</value>
  </data>
  <data name="ParallelTaskLimits" xml:space="preserve">
    <value>並行任務限制</value>
  </data>
  <data name="PartialRender" xml:space="preserve">
    <value>部分繪製</value>
  </data>
  <data name="Quality" xml:space="preserve">
    <value>質量：</value>
  </data>
  <data name="Render" xml:space="preserve">
    <value>繪製</value>
  </data>
  <data name="RenderFfmpegWarning" xml:space="preserve">
    <value>僅供進階使用者使用。如果出現管道結束錯誤，這可能就是原因。</value>
  </data>
  <data name="RenderFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>檔案格式：</value>
  </data>
  <data name="RenderFramerate" xml:space="preserve">
    <value>幀速率：</value>
  </data>
  <data name="RenderCodec" xml:space="preserve">
    <value>編解碼器：</value>
  </data>
  <data name="RenderTabEncoding" xml:space="preserve">
    <value>編碼</value>
  </data>
  <data name="RenderTabFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="RenderTabGeneral" xml:space="preserve">
    <value>一般</value>
  </data>
  <data name="RenderTabPreview" xml:space="preserve">
    <value>預覽</value>
  </data>
  <data name="RenderTabRendering" xml:space="preserve">
    <value>繪製</value>
  </data>
  <data name="RenderTabScaling" xml:space="preserve">
    <value>縮放</value>
  </data>
  <data name="RenderWidthHeightMustBeEven" xml:space="preserve">
    <value>寬度和高度必須一致</value>
  </data>
  <data name="ReplaceEmbeds" xml:space="preserve">
    <value>取代嵌入內容 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ReplaceEmbedsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>取代檔案中所有嵌入的表情（Emote）、徽章和 Cheermote。所有嵌入的影象都將被覆蓋！</value>
  </data>
  <data name="SearchClips" xml:space="preserve">
    <value>搜尋剪輯</value>
  </data>
  <data name="SearchVods" xml:space="preserve">
    <value>搜尋點播</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>全部選擇</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>已選專案：</value>
  </data>
  <data name="SetChannel" xml:space="preserve">
    <value>設定頻道</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>排序：</value>
  </data>
  <data name="StatusDone" xml:space="preserve">
    <value>完成</value>
  </data>
  <data name="StatusDownloading" xml:space="preserve">
    <value>正在下載</value>
  </data>
  <data name="StatusError" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="StatusIdle" xml:space="preserve">
    <value>空閒</value>
  </data>
  <data name="StatusRendering" xml:space="preserve">
    <value>正在繪製</value>
  </data>
  <data name="StatusUpdating" xml:space="preserve">
    <value>正在更新</value>
  </data>
  <data name="Streamer" xml:space="preserve">
    <value>實況主：</value>
  </data>
  <data name="StvEmotes" xml:space="preserve">
    <value>7TV 表情（Emote）：</value>
  </data>
  <data name="SubMessages" xml:space="preserve">
    <value>訂閱資訊：</value>
  </data>
  <data name="TaskCancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="TaskErrorButton" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="TaskQueue" xml:space="preserve">
    <value>任務隊列</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyEmotes" xml:space="preserve">
    <value>第三方表情（Emote） </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ThirdPartyEmotesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>還可將第三方表情（Emote）嵌入檔案。檔案大小會更大。</value>
  </data>
  <data name="TimestampFormat" xml:space="preserve">
    <value>時間戳格式：</value>
  </data>
  <data name="TimestampNone" xml:space="preserve">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="TimestampRelative" xml:space="preserve">
    <value>相對值</value>
  </data>
  <data name="Timestamps" xml:space="preserve">
    <value>時間戳：</value>
  </data>
  <data name="TimestampUtc" xml:space="preserve">
    <value>UTC</value>
  </data>
  <data name="TopAllTime" xml:space="preserve">
    <value>歷史最高</value>
  </data>
  <data name="TopSevenDays" xml:space="preserve">
    <value>7 天內最高</value>
  </data>
  <data name="TopThirtyDays" xml:space="preserve">
    <value>30 天內最高</value>
  </data>
  <data name="TopTwentyFourHours" xml:space="preserve">
    <value>24 小時內最高</value>
  </data>
  <data name="UnableToFindThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>無法找到縮圖</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetClipInfo" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取剪輯資訊。請仔細檢查剪輯 ID 並重試。</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetInfo" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取資訊</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取影片 / 剪輯資訊。請仔細檢查剪輯 ID 並重試。</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetVideoInfo" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取影片資訊。請仔細檢查連結 / ID 並重試。</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseInputs" xml:space="preserve">
    <value>無法解析輸入</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseInputsMessage" xml:space="preserve">
    <value>請仔細檢查你的輸入是否有效</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseLink" xml:space="preserve">
    <value>無法解析連結</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseLinkMessage" xml:space="preserve">
    <value>請仔細檢查點播 / 剪輯連結</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>未知</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>更新</value>
  </data>
  <data name="UpdateRate" xml:space="preserve">
    <value>更新速率：</value>
  </data>
  <data name="UrlList" xml:space="preserve">
    <value>URL 列表</value>
  </data>
  <data name="VerboseErrorOutput" xml:space="preserve">
    <value>詳細錯誤輸出</value>
  </data>
  <data name="VerboseErrors" xml:space="preserve">
    <value>詳細錯誤：</value>
  </data>
  <data name="VideoCreatedAt" xml:space="preserve">
    <value>建立時間：</value>
  </data>
  <data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>標題：</value>
  </data>
  <data name="VodClipLink" xml:space="preserve">
    <value>點播 / 剪輯連結：</value>
  </data>
  <data name="VodDownload" xml:space="preserve">
    <value>點播下載</value>
  </data>
  <data name="VodDownloads" xml:space="preserve">
    <value>點播下載</value>
  </data>
  <data name="VodExpiredOrIdCorrupt" xml:space="preserve">
    <value>影片過期或嵌入的 ID 損壞</value>
  </data>
  <data name="VodLinkId" xml:space="preserve">
    <value>點播連結 / ID：</value>
  </data>
  <data name="TemplateVods" xml:space="preserve">
    <value>點播：</value>
  </data>
  <data name="DownloadChat" xml:space="preserve">
    <value>下載聊天</value>
  </data>
  <data name="DownloadFolder" xml:space="preserve">
    <value>下載資料夾：</value>
  </data>
  <data name="DownloadVideo" xml:space="preserve">
    <value>下載影片</value>
  </data>
  <data name="ApplicationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>語言 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="RenderChat" xml:space="preserve">
    <value>繪製聊天</value>
  </data>
  <data name="HighlightIndentScale" xml:space="preserve">
    <value>突顯縮排比例：</value>
  </data>
  <data name="HighlightStrokeScale" xml:space="preserve">
    <value>突顯描邊比例：</value>
  </data>
  <data name="BadgeScale" xml:space="preserve">
    <value>徽章比例：</value>
  </data>
  <data name="EmojiScale" xml:space="preserve">
    <value>表情符號（Emoji）比例：</value>
  </data>
  <data name="EmoteScale" xml:space="preserve">
    <value>表情（Emote）比例：</value>
  </data>
  <data name="EmoteSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>表情（Emote）間距比例：</value>
  </data>
  <data name="SidePaddingScale" xml:space="preserve">
    <value>邊緣填充比例：</value>
  </data>
  <data name="SectionHeightScale" xml:space="preserve">
    <value>片段高度比例：</value>
  </data>
  <data name="VerticalSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>垂直間隔比例：</value>
  </data>
  <data name="WordSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>字間距比例：</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>未找到檔案： </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="FatalError" xml:space="preserve">
    <value>致命錯誤</value>
  </data>
  <data name="ThemeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>未找到主題</value>
  </data>
  <data name="ThemeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>未找到 {0}。將主題還原為系統。</value>
  </data>
  <data name="MessageDispersion" xml:space="preserve">
    <value>散佈 </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="MessageDispersionTooltip" xml:space="preserve">
    <value>2022 年 11 月，Twitch API 發生變化，聊天資訊只能以整秒為單位下載。該選項使用額外的中繼資料來嘗試將資訊還原到實際傳送的時間。這可能會導致不同的評論順序。</value>
  </data>
  <data name="ChatCompression" xml:space="preserve">
    <value>壓縮：</value>
  </data>
  <data name="ChatCompressionNone" xml:space="preserve">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="ChatCompressionGzip" xml:space="preserve">
    <value>Gzip</value>
    <comment>Do not translate</comment>
  </data>
  <data name="ThemesFailedToWrite" xml:space="preserve">
    <value>未能讀寫一些包含的主題。</value>
  </data>
  <data name="TitleGlobalSettings" xml:space="preserve">
    <value>全域設定</value>
  </data>
  <data name="TitleEnqueueOptions" xml:space="preserve">
    <value>等待選項</value>
  </data>
  <data name="TitleRenderRange" xml:space="preserve">
    <value>選擇繪製速度（秒）</value>
  </data>
  <data name="TitleUrlList" xml:space="preserve">
    <value>批次下載 URL 列表</value>
  </data>
  <data name="TitleVideoMassDownloader" xml:space="preserve">
    <value>影片批次下載</value>
  </data>
  <data name="TitleClipMassDownloader" xml:space="preserve">
    <value>剪輯批次下載</value>
  </data>
  <data name="ApplicationLanguageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>TwitchDownloaderWPF 沒有你的母語版本？點選瞭解如何幫助翻譯！</value>
  </data>
  <data name="InvalidFolderPath" xml:space="preserve">
    <value>資料夾路徑無效</value>
  </data>
  <data name="InvalidFolderPathMessage" xml:space="preserve">
    <value>資料夾不存在</value>
  </data>
  <data name="StatusCanceled" xml:space="preserve">
    <value>已取消</value>
  </data>
  <data name="StatusCanceling" xml:space="preserve">
    <value>正在取消</value>
  </data>
  <data name="MaximumThreadBandwidth" xml:space="preserve">
    <value>執行緒最大頻寬 </value>
      <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="MaximumThreadBandwidthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>允許新下載執行緒使用的最大頻寬（千位元組 / 秒）。</value>
  </data>
  <data name="RenderImageSharpening" xml:space="preserve">
    <value>銳化：</value>
  </data>
  <data name="TimestampLocal" xml:space="preserve">
    <value>本機</value>
  </data>
  <data name="SettingsTimeFormat" xml:space="preserve">
    <value>時間格式：</value>
  </data>
  <data name="NoJsonFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>未選擇 JSON 檔案</value>
  </data>
  <data name="InsufficientAccessMayNeedOauth" xml:space="preserve">
    <value>訪問權限不足。可能需要 OAuth。</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendor" xml:space="preserve">
    <value>表情符號（Emoji）提供者：</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorNotoColor" xml:space="preserve">
    <value>Google</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorTwemoji" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorNone" xml:space="preserve">
    <value>無</value>
  </data>
  <data name="MaskWithNoAlpha" xml:space="preserve">
    <value>你選擇了生成不透明背景的遮罩。降低背景顏色 Alpha 或停用生成遮罩。</value>
  </data>
  <data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
    <value>邊框比例：</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
    <value>trim_start_custom、trim_end_custom 和 length_custom 格式基於</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>C# 標準時間範圍格式字串</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
    <value>發生未知錯誤</value>
  </data>
  <data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>無法移除此任務</value>
  </data>
  <data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
    <value>請取消任務或等待任務完成後再將其刪除</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>無法下載 FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
    <value>無法下載 FFmpeg。請從 {0} 手動下載，並將檔案放在 {1} 處。</value>
  </data>
  <data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>交替背景顏色：</value>
  </data>
  <data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
    <value>交替背景 </value>
      <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>將每個聊天訊息的背景顏色交替更改，以幫助區分它們。</value>
  </data>
  <data name="EncodeClipMetadata" xml:space="preserve">
    <value>編碼中繼資料：</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxTitleError" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="UnableToStartWindowsThemeWatcher" xml:space="preserve">
    <value>無法啟動 Windows 應用程式主題監視器。已停用即時 Windows 主題同步。錯誤代碼：{0}</value>
  </data>
  <data name="LabelVideosPerPage" xml:space="preserve">
    <value>每頁影片數：</value>
  </data>
  <data name="StatusDownloaderFFmpeg" xml:space="preserve">
    <value>正在下載 FFmpeg {0}%</value>
  </data>
  <data name="CopyVideoIDToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>複製 ID 至剪貼簿</value>
  </data>
  <data name="CopyVideoURLToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>複製 URL 至剪貼簿</value>
  </data>
  <data name="OpenVideoInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>在瀏覽器中開啟</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>確定要將所有設定復原為預設值嗎？</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>復原設定確認</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationMustBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>必須重新啟動應用程式才能使更改生效。</value>
  </data>
  <data name="RestartTheApplication" xml:space="preserve">
    <value>請重新啟動 {0}</value>
      <comment>{0} is the name of the application.</comment>
  </data>
  <data name="ButtonRestoreDefaultSettings" xml:space="preserve">
    <value>重設為預設值</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveSettings" xml:space="preserve">
    <value>儲存</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelSettingsChanges" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuRemoveTask" xml:space="preserve">
    <value>移除</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenTaskFolder" xml:space="preserve">
    <value>開啟資料夾</value>
  </data>
  <data name="PreferredQuality" xml:space="preserve">
    <value>首選質量：</value>
  </data>
  <data name="TitleWindowOldVideoCacheManager" xml:space="preserve">
    <value>選擇要刪除的快取</value>
  </data>
  <data name="SizeOfAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>總大小：</value>
  </data>
  <data name="DeleteCacheColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>刪除</value>
  </data>
  <data name="FilePathColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>路徑</value>
  </data>
  <data name="FileAgeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>年齡</value>
  </data>
  <data name="FileSizeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>大小</value>
  </data>
  <data name="FileAgeInDays" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} 天</value>
  </data>
  <data name="LogLevels" xml:space="preserve">
    <value>日誌等級：</value>
  </data>
  <data name="LogLevelVerbose" xml:space="preserve">
    <value>詳細</value>
  </data>
  <data name="LogLevelInfo" xml:space="preserve">
    <value>資訊</value>
  </data>
  <data name="LogLevelWarning" xml:space="preserve">
    <value>警告</value>
  </data>
  <data name="LogLevelError" xml:space="preserve">
    <value>錯誤</value>
  </data>
  <data name="LogLevelFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="CopyFolderPathToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>複製路徑至剪貼簿</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenFolder" xml:space="preserve">
    <value>開啟資料夾</value>
  </data>
  <data name="UnknownUser" xml:space="preserve">
    <value>未知使用者</value>
  </data>
  <data name="UnknownGame" xml:space="preserve">
    <value>未知遊戲</value>
  </data>
  <data name="UnknownVideoLength" xml:space="preserve">
    <value>未知</value>
  </data>
  <data name="IncreaseUsernameReadability" xml:space="preserve">
    <value>提高使用者名稱可讀性：</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskBroadcaster" xml:space="preserve">
    <value>實況主</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskModerator" xml:space="preserve">
    <value>管理員</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskVIP" xml:space="preserve">
    <value>VIP</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>訂閱者</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskPredictions" xml:space="preserve">
    <value>預測</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskNoAudioNoVideo" xml:space="preserve">
    <value>無音訊 / 影片</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskTwitchPrime" xml:space="preserve">
    <value>Prime</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskOthers" xml:space="preserve">
    <value>其他</value>
  </data>
  <data name="TitleFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>檔案已存在</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} 已存在。</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsBody" xml:space="preserve">
    <value>檔案 {0} 已存在。你想要覆蓋它嗎？</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>覆蓋</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsOverwriteDescription" xml:space="preserve">
    <value>已存在檔案將被覆蓋。</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRename" xml:space="preserve">
    <value>重新命名</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>新檔案將被重新命名。</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsCancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsCancelDescription" xml:space="preserve">
    <value>任務將被取消。</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRememberMyChoice" xml:space="preserve">
    <value>記住我的選擇</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimMode" xml:space="preserve">
    <value>修剪模式 </value><comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeSafe" xml:space="preserve">
    <value>安全</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeExact" xml:space="preserve">
    <value>精確</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>使用精確模式修剪的影片在前幾秒或最後幾秒可能會出現影片 / 音訊卡頓。安全模式保證不會出現卡頓，但可能會導致影片稍長。</value>
  </data>
  <data name="TaskRetry" xml:space="preserve">
    <value>重試</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelVideos" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取影片</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelVideosMessage" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取頻道影片：{0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelClips" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取剪輯</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelClipsMessage" xml:space="preserve">
    <value>無法獲取頻道剪輯：{0}</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTitleTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯的標題。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯的 ID。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterDateTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯的建立日期，格式為 M-d-yy。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterDateCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯的建立日期，格式為自訂格式。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterChannelTooltip" xml:space="preserve">
    <value>擁有此影片 / 剪輯 / 聊天的頻道的顯示名稱。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterRandomStringTooltip" xml:space="preserve">
    <value>由 11 個隨機字元組成的字串。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimStartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 聊天的修剪開始時間，格式為 hh-mm-ss。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimStartCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 聊天的修剪開始時間，格式為自訂格式。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimEndTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 聊天的修剪結束時間，格式為 hh-mm-ss。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimEndCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 聊天的修剪結束時間，格式為自訂格式。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterLengthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯 / 聊天的長度（不包括修剪），格式為 hh-mm-ss。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterLengthCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯 / 聊天的長度（不包括修剪），格式為自訂格式。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterViewsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯的觀看次數。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterGameTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯 / 聊天中主要遊戲 / 分類的顯示名稱。</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehavior" xml:space="preserve">
    <value>檔案衝突行為</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorTooltip" xml:space="preserve">
    <value>任務隊列中檔案衝突的預設處理方式。如果目前會話中已經記住了選擇，則需要重新啟動應用程式才能覆蓋它。</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorAsk" xml:space="preserve">
    <value>詢問</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>覆蓋</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorRename" xml:space="preserve">
    <value>重新命名</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorCancel" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterChannelIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>擁有此影片 / 剪輯 / 聊天的頻道的 ID。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterClipperTooltip" xml:space="preserve">
    <value>建立此剪輯的頻道的顯示名稱，如果是影片則為空。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterClipperIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>建立此剪輯的頻道的 ID，如果是影片則為空。</value>
  </data>
  <data name="FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>未能複製至剪貼簿</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimLengthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯 / 聊天的長度（包括修剪），格式為 hh-mm-ss。</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimLengthCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>影片 / 剪輯 / 聊天的長度（包括修剪），格式為自訂格式。</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeAllVideos" xml:space="preserve">
    <value>所有影片</value>
  </data>
  <data name="VideoTypePastBroadcasts" xml:space="preserve">
    <value>實況直播</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeHighlights" xml:space="preserve">
    <value>精華片段</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeUploads" xml:space="preserve">
    <value>上傳</value>
  </data>
  <data name="DelayDownload" xml:space="preserve">
    <value>下載推遲至直播結束：</value>
  </data>
  <data name="ReduceMotion" xml:space="preserve">
    <value>減少動畫效果：</value>
  </data>
  <data name="ClearRecentChannels" xml:space="preserve">
    <value>Clear Recent Channels</value>
  </data>
</root>
