<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Microsoft ResX Schema

    Version 2.0

    The primary goals of this format is to allow a simple XML format
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the
    various data types are done through the TypeConverter classes
    associated with the data types.

    Example:

    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>

    There are any number of "resheader" rows that contain simple
    name/value pairs.

    Each data row contains a name, and value. The row also contains a
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
    text/value conversion through the TypeConverter architecture.
    Classes that don't support this are serialized and stored with the
    mimetype set.

    The mimetype is used for serialized objects, and tells the
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:

    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
    read any of the formats listed below.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="Accept" xml:space="preserve">
    <value>Accepter</value>
  </data>
  <data name="AddToQueue" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en File d'Attente</value>
  </data>
  <data name="AlphaNotSupportedByCodec" xml:space="preserve">
    <value>Le conteneur/codec sélectionné ne supporte pas l'alpha (transparence). Supprimez la transparence ou encodez avec MOV + RLE/PRORES ou WEBM + VP8/VP9</value>
  </data>
  <data name="ApplicationTheme" xml:space="preserve">
    <value>Le Thème </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ApplicationThemeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour apprendre comment créer votre propre thème !</value>
  </data>
  <data name="AvailableParameters" xml:space="preserve">
    <value>Les paramètres disponibles sont les suivants :</value>
  </data>
  <data name="BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de Fond:</value>
  </data>
  <data name="BannedWordsList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des mots interdits </value>
    <comment>Leaving a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="BannedWordsListTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Liste de mots ou de phrases interdits - séparés par des virgules, les espaces autour des virgules ne sont pas pris en compte, il n'y a pas de distinction entre les majuscules et les minuscules.</value>
  </data>
  <data name="Browse" xml:space="preserve">
    <value>Naviguer</value>
  </data>
  <data name="BttvEmotes" xml:space="preserve">
    <value>Emoticônes BTTV:</value>
  </data>
  <data name="CacheFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier de Cache:</value>
  </data>
  <data name="TemplateChats" xml:space="preserve">
    <value>Chat:</value>
  </data>
  <data name="ChatBadgeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre de badge de chat:</value>
  </data>
  <data name="ChatBadges" xml:space="preserve">
    <value>Badges de chat:</value>
  </data>
  <data name="TrimChat" xml:space="preserve">
    <value>Coupe Chat:</value>
  </data>
  <data name="ChatDownload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger un chat</value>
  </data>
  <data name="ChatDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements de Chats</value>
  </data>
  <data name="ChatFont" xml:space="preserve">
    <value>Police:</value>
  </data>
  <data name="ChatFontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de la police:</value>
  </data>
  <data name="ChatHeight" xml:space="preserve">
    <value>Hauter:</value>
  </data>
  <data name="ChatRender" xml:space="preserve">
    <value>Rendu du Chat</value>
  </data>
  <data name="ChatRenders" xml:space="preserve">
    <value>Rendu de Chats</value>
  </data>
  <data name="ChatUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour du Chat</value>
  </data>
  <data name="ChatUpdater" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour un Chat</value>
  </data>
  <data name="ChatWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur:</value>
  </data>
  <data name="ClearCache" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="ClearCacheConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Vous êtes sûr de vouloir vider le cache ?\nYou should only really do this if the program isn't working correctly</value>
  </data>
  <data name="ClipDownload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger un clip</value>
  </data>
  <data name="ClipDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements de clips</value>
  </data>
  <data name="ClipLinkId" xml:space="preserve">
    <value>Lien/ID Clip:</value>
  </data>
  <data name="TemplateClips" xml:space="preserve">
    <value>Clips:</value>
  </data>
  <data name="TrimEnd" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="TrimStart" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="TrimVideo" xml:space="preserve">
    <value>Coupe Vidéo:</value>
  </data>
  <data name="DateCustomFormatting" xml:space="preserve">
    <value>date_custom formatting is based on the</value>
  </data>
  <data name="DateCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>C# standard date and time format strings</value>
  </data>
  <data name="DeleteConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Confirmation de la Suppression</value>
  </data>
  <data name="DonateTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Vous utilisez souvent le programme et vous voulez me soutenir ? Achetez-moi un café :)</value>
  </data>
  <data name="Download" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="ChatDownloadThreads" xml:space="preserve">
    <value>Connexions:</value>
  </data>
  <data name="DownloadFilenameTemplates" xml:space="preserve">
    <value>Modèles de noms pour les téléchargements:</value>
  </data>
  <data name="DownloadFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de téléchargement:</value>
  </data>
  <data name="VideoDownloadThreads" xml:space="preserve">
    <value>Connexions:</value>
  </data>
  <data name="EmbedImages" xml:space="preserve">
    <value>Intégrer des images </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="EmbedImagesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Incorporez des émoticônes Twitch, des badges et des émoticônes d'encouragement dans le fichier pour un rendu hors ligne. La taille du fichier sera plus importante.</value>
  </data>
  <data name="EmbedMissing" xml:space="preserve">
    <value>Intégrer les images manquantes </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="EmbedMissingTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Intègre les émoticônes, les badges et les émoticônes d'encouragement manquants. Les images déjà intégrées ne seront pas modifiées.</value>
  </data>
  <data name="EnqueueDownload" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en File d'Attente</value>
  </data>
  <data name="EnqueueRender" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en File d'Attente</value>
  </data>
  <data name="EnqueueUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mettre en File d'Attente</value>
  </data>
  <data name="ErrorLog" xml:space="preserve">
    <value>ERREUR: </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="FfmpegInputArguments" xml:space="preserve">
    <value>Input Arguments:</value>
  </data>
  <data name="FfmpegOptionsHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour en savoir plus sur les arguments de FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="FfmpegOutputArguments" xml:space="preserve">
    <value>Output Arguments:</value>
  </data>
  <data name="FfmpegReset" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="FfzEmotes" xml:space="preserve">
    <value>Emoticônes FFZ:</value>
  </data>
  <data name="FontColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la police:</value>
  </data>
  <data name="GenerateMask" xml:space="preserve">
    <value>Créer un masque:</value>
  </data>
  <data name="GetInfo" xml:space="preserve">
    <value>Obtenir des Informations</value>
  </data>
  <data name="HideDonationButton" xml:space="preserve">
    <value>Cacher le bouton de don:</value>
  </data>
  <data name="IgnoreUsersList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des utilisateurs bannis </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="IgnoreUsersListTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Liste des noms d'utilisateurs - séparés par des virgules, les espaces autour des virgules sont ignorés, pas de distinction entre les majuscules et les minuscules.</value>
  </data>
  <data name="InvalidClipLinkId" xml:space="preserve">
    <value>Lien/ID Clip Invalide</value>
  </data>
  <data name="InvalidClipLinkIdMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un lien/ID Clip valide SVP\nExemples:\nhttps://clips.twitch.tv/ImportantPlausibleMetalOSsloth\nImportantPlausibleMetalOSsloth</value>
  </data>
  <data name="InvalidTrimInputs" xml:space="preserve">
    <value>Temps de début ou de fin invalides</value>
  </data>
  <data name="InvalidStartEndTime" xml:space="preserve">
    <value>Temps de début ou de fin invalides</value>
  </data>
  <data name="InvalidVideoLinkId" xml:space="preserve">
    <value>Lien/ID Vidéo Invalide</value>
  </data>
  <data name="InvalidVideoLinkIdMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un lien/ID vidéo valide SVP\nExemples:\nhttps://www.twitch.tv/videos/470741744\n470741744</value>
  </data>
  <data name="JsonFile" xml:space="preserve">
    <value>Fichier de JSON:</value>
  </data>
  <data name="Length" xml:space="preserve">
    <value>Durée:</value>
  </data>
  <data name="ListOfVodsClips" xml:space="preserve">
    <value>Liste des vidéos et des clips (un par ligne)</value>
  </data>
  <data name="LogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Journal de bord:</value>
  </data>
  <data name="MassDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements en masse</value>
  </data>
  <data name="Oauth" xml:space="preserve">
    <value>OAuth (optionnel) </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="OAuthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Uniquement requis pour les vidéos avec abonnement. All 3rd party OAuth tokens will not work. Click to see YouTube video on how to get OAuth token.</value>
  </data>
  <data name="Offline" xml:space="preserve">
    <value>Déconnecté </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="OfflineTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Rendre le chat en utilisant uniquement les images intégrées.</value>
  </data>
  <data name="Outline" xml:space="preserve">
    <value>Countour:</value>
  </data>
  <data name="ParallelTaskLimits" xml:space="preserve">
    <value>Limites du Travail</value>
  </data>
  <data name="PartialRender" xml:space="preserve">
    <value>Coupe Rendu</value>
  </data>
  <data name="Quality" xml:space="preserve">
    <value>Qualité:</value>
  </data>
  <data name="Render" xml:space="preserve">
    <value>Rendu</value>
  </data>
  <data name="RenderFfmpegWarning" xml:space="preserve">
    <value>Ceci est réservé aux utilisateurs avancés. Si vous obtenez une erreur de type "pipe ended", c'est probablement la raison.</value>
  </data>
  <data name="RenderFileFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de la vidéo:</value>
  </data>
  <data name="RenderFramerate" xml:space="preserve">
    <value>Fréquence de trame:</value>
  </data>
  <data name="RenderCodec" xml:space="preserve">
    <value>Codec:</value>
  </data>
  <data name="RenderTabEncoding" xml:space="preserve">
    <value>Codage</value>
  </data>
  <data name="RenderTabFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="RenderTabGeneral" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="RenderTabPreview" xml:space="preserve">
    <value>Prévisualisation</value>
  </data>
  <data name="RenderTabRendering" xml:space="preserve">
    <value>Rendu</value>
  </data>
  <data name="RenderTabScaling" xml:space="preserve">
    <value>Échelle</value>
  </data>
  <data name="RenderWidthHeightMustBeEven" xml:space="preserve">
    <value>La largeur et la hauteur doivent être des nombres pairs</value>
  </data>
  <data name="ReplaceEmbeds" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer les images intégrées </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ReplaceEmbedsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Remplacez tous les émoticônes, badges et émoticônes d'encouragement intégrés dans le fichier. Toutes les images incorporées seront écrasées !</value>
  </data>
  <data name="SearchClips" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher des Clips</value>
  </data>
  <data name="SearchVods" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher des vidéos</value>
  </data>
  <data name="SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez tout</value>
  </data>
  <data name="SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>Éléments sélectionnés:</value>
  </data>
  <data name="SetChannel" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionner un Streamer</value>
  </data>
  <data name="Sort" xml:space="preserve">
    <value>Trier:</value>
  </data>
  <data name="StatusDone" xml:space="preserve">
    <value>Fini</value>
  </data>
  <data name="StatusDownloading" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement</value>
  </data>
  <data name="StatusError" xml:space="preserve">
    <value>ERREUR</value>
  </data>
  <data name="StatusIdle" xml:space="preserve">
    <value>Désœuvré</value>
  </data>
  <data name="StatusRendering" xml:space="preserve">
    <value>Rendu</value>
  </data>
  <data name="StatusUpdating" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour de</value>
  </data>
  <data name="Streamer" xml:space="preserve">
    <value>Streameur:</value>
  </data>
  <data name="StvEmotes" xml:space="preserve">
    <value>Emoticônes 7TV:</value>
  </data>
  <data name="SubMessages" xml:space="preserve">
    <value>Messages des abonnés:</value>
  </data>
  <data name="TaskCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annulation</value>
  </data>
  <data name="TaskErrorButton" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="TaskQueue" xml:space="preserve">
    <value>File d'attente</value>
  </data>
  <data name="ThirdPartyEmotes" xml:space="preserve">
    <value>Emoticônes de tiers </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="ThirdPartyEmotesTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Incluez également les émoticônes de tiers dans le fichier. La taille du fichier sera beaucoup plus importante.</value>
  </data>
  <data name="TimestampFormat" xml:space="preserve">
    <value>Type d'horodatage:</value>
  </data>
  <data name="TimestampNone" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="TimestampRelative" xml:space="preserve">
    <value>Relatif</value>
  </data>
  <data name="Timestamps" xml:space="preserve">
    <value>Horodateurs:</value>
  </data>
  <data name="TimestampUtc" xml:space="preserve">
    <value>UTC</value>
  </data>
  <data name="TopAllTime" xml:space="preserve">
    <value>Tous les Temps</value>
  </data>
  <data name="TopSevenDays" xml:space="preserve">
    <value>7 Premiers Jours</value>
  </data>
  <data name="TopThirtyDays" xml:space="preserve">
    <value>30 Premiers Jours</value>
  </data>
  <data name="TopTwentyFourHours" xml:space="preserve">
    <value>24 Premières Heures</value>
  </data>
  <data name="UnableToFindThumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu trouver de vignettes</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetClipInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu obtenir d'informations sur le clip. Veuillez vérifier l'ID du clip et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu obtenir l'information</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetInfoMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu obtenir l'information VOD/clip. Veuillez vérifier votre lien et réessayer</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetVideoInfo" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu obtenir l'information vidéo. Veuillez vérifier votre lien et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseInputs" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu analyser les entrées</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseInputsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vous assurer que vos entrées sont valides</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseLink" xml:space="preserve">
    <value>Nous n'avons pas pu analyser le lien</value>
  </data>
  <data name="UnableToParseLinkMessage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez vérifier le lien VOD/clip</value>
  </data>
  <data name="Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Inconnu</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="UpdateRate" xml:space="preserve">
    <value>Taux de mise à jour :</value>
  </data>
  <data name="UrlList" xml:space="preserve">
    <value>Liste de Liens</value>
  </data>
  <data name="VerboseErrorOutput" xml:space="preserve">
    <value>Sortie d'erreur verbeuse</value>
  </data>
  <data name="VerboseErrors" xml:space="preserve">
    <value>Erreurs Verbeuses:</value>
  </data>
  <data name="VideoCreatedAt" xml:space="preserve">
    <value>Créé à:</value>
  </data>
  <data name="VideoTitle" xml:space="preserve">
    <value>Titre:</value>
  </data>
  <data name="VodClipLink" xml:space="preserve">
    <value>Lien Vidéo/Clip:</value>
  </data>
  <data name="VodDownload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger une vidéo</value>
  </data>
  <data name="VodDownloads" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargements de vidéos</value>
  </data>
  <data name="VodExpiredOrIdCorrupt" xml:space="preserve">
    <value>La vidéo a expiré ou l'identifiant incorporé est corrompu</value>
  </data>
  <data name="VodLinkId" xml:space="preserve">
    <value>Lien/ID Vidéo:</value>
  </data>
  <data name="TemplateVods" xml:space="preserve">
    <value>Vidéos:</value>
  </data>
  <data name="DownloadChat" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger le Chat</value>
  </data>
  <data name="DownloadFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier de Téléchargement:</value>
  </data>
  <data name="DownloadVideo" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger la Vidéo</value>
  </data>
  <data name="ApplicationLanguage" xml:space="preserve">
    <value>Langue </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="RenderChat" xml:space="preserve">
    <value>Rendu le Chat</value>
  </data>
  <data name="HighlightIndentScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle de l'indentation de l'abonnement:</value>
  </data>
  <data name="HighlightStrokeScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle des accents d'abonnement:</value>
  </data>
  <data name="BadgeScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle des badges:</value>
  </data>
  <data name="EmojiScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle des emoji:</value>
  </data>
  <data name="EmoteScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle des émoticônes:</value>
  </data>
  <data name="EmoteSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle d'espacement des émoticônes:</value>
  </data>
  <data name="SidePaddingScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle de marge latérale:</value>
  </data>
  <data name="SectionHeightScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle de hauteur de ligne:</value>
  </data>
  <data name="VerticalSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>L'échelle de l'espace entre les messages:</value>
  </data>
  <data name="WordSpacingScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle d'espacement des mots:</value>
  </data>
  <data name="FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Fichier non trouvé: </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="FatalError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur Fatale</value>
  </data>
  <data name="ThemeNotFound" xml:space="preserve">
    <value>Le thème n'a pas été trouvé</value>
  </data>
  <data name="ThemeNotFoundMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} n'a pas été trouvé. Passage au thème système</value>
  </data>
  <data name="MessageDispersion" xml:space="preserve">
    <value>Dispersion </value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="MessageDispersionTooltip" xml:space="preserve">
    <value>En novembre 2022, une modification de l'API de Twitch a fait en sorte que les messages de chat ne se téléchargent plus que par secondes entières. Cette option utilise des métadonnées supplémentaires pour tenter de restaurer les messages au moment où ils ont été réellement envoyés. Il se peut que l'ordre des commentaires soit différent.</value>
  </data>
  <data name="ChatCompression" xml:space="preserve">
    <value>Compression:</value>
  </data>
  <data name="ChatCompressionNone" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="ChatCompressionGzip" xml:space="preserve">
    <value>Gzip</value>
    <comment>Do not translate</comment>
  </data>
  <data name="ThemesFailedToWrite" xml:space="preserve">
    <value>Certains thèmes inclus n'ont pas été écrits.</value>
  </data>
  <data name="TitleGlobalSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de l'application</value>
  </data>
  <data name="TitleEnqueueOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de mise en file d'attente</value>
  </data>
  <data name="TitleRenderRange" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez la plage de rendu (Secondes)</value>
  </data>
  <data name="TitleUrlList" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement d'URL en masse</value>
  </data>
  <data name="TitleVideoMassDownloader" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargeur de vidéos en masse</value>
  </data>
  <data name="TitleClipMassDownloader" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargeur des clips en masse</value>
  </data>
  <data name="ApplicationLanguageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>TwitchDownloaderWPF n'est pas disponible dans votre langue maternelle ? Cliquez pour apprendre comment aider à traduire !</value>
  </data>
  <data name="InvalidFolderPath" xml:space="preserve">
    <value>Chemin d'accès au répertoire non valide</value>
  </data>
  <data name="InvalidFolderPathMessage" xml:space="preserve">
    <value>Le répertoire n'existe pas</value>
  </data>
  <data name="StatusCanceled" xml:space="preserve">
    <value>Annulé</value>
  </data>
  <data name="StatusCanceling" xml:space="preserve">
    <value>en Arrêtant</value>
  </data>
  <data name="MaximumThreadBandwidth" xml:space="preserve">
    <value>Bande passante par connexion</value>
    <comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="MaximumThreadBandwidthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>La bande passante maximale que les nouvelles connexions seront autorisées à utiliser, en kibibytes par seconde.</value>
  </data>
  <data name="RenderImageSharpening" xml:space="preserve">
    <value>Renforcement de l'image:</value>
  </data>
  <data name="TimestampLocal" xml:space="preserve">
    <value>L'Heure locale</value>
  </data>
  <data name="SettingsTimeFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format horaire:</value>
  </data>
  <data name="NoJsonFilesSelected" xml:space="preserve">
    <value>No JSON files selected</value>
  </data>
  <data name="InsufficientAccessMayNeedOauth" xml:space="preserve">
    <value>Accès insuffisant. OAuth peut être nécessaire.</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendor" xml:space="preserve">
    <value>Fournisseur d'Emoji:</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorNotoColor" xml:space="preserve">
    <value>Google</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorTwemoji" xml:space="preserve">
    <value>Twitter</value>
  </data>
  <data name="EmojiVendorNone" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="MaskWithNoAlpha" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez choisi de générer un masque avec un arrière-plan opaque. Réduisez la couleur alpha de l'arrière-plan ou désactivez le masque de génération.</value>
  </data>
  <data name="OutlineScale" xml:space="preserve">
    <value>Échelle des contours:</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanCustomFormatting" xml:space="preserve">
    <value>trim_start_custom, trim_end_custom et length_custom formattings are based on the</value>
  </data>
  <data name="TimeSpanCustomFormattingHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>C# standard TimeSpan format strings</value>
  </data>
  <data name="UnknownErrorOccurred" xml:space="preserve">
    <value>Une erreur inconnue s'est produite</value>
  </data>
  <data name="TaskCouldNotBeRemoved" xml:space="preserve">
    <value>Le travail n'a pas pu être supprimé</value>
  </data>
  <data name="CancelTaskBeforeRemoving" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez annuler le travail ou attendre qu'il soit terminé avant de le supprimer</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de télécharger FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="UnableToDownloadFfmpegFull" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de télécharger FFmpeg. Veuillez le télécharger manuellement à partir de {0} et déplacer le fichier à {1}</value>
  </data>
  <data name="AlternateBackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Alt Background Color:</value>
  </data>
  <data name="AlternateMessageBackgrounds" xml:space="preserve">
    <value>Alternate Backgrounds </value><comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="AlternateMessageBackgroundsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Alterne la couleur d'arrière-plan de tous les messages de chat impairs pour les différencier.</value>
  </data>
  <data name="EncodeClipMetadata" xml:space="preserve">
    <value>Inclure les métadonnées</value>
  </data>
  <data name="MessageBoxTitleError" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="UnableToStartWindowsThemeWatcher" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de démarrer l'observateur de thème de l'application Windows. La synchronisation des thèmes Windows en temps réel a été désactivée. Code d'erreur : {0}</value>
  </data>
  <data name="LabelVideosPerPage" xml:space="preserve">
    <value>Vidéos par page:</value>
  </data>
  <data name="StatusDownloaderFFmpeg" xml:space="preserve">
    <value>Downloading FFmpeg {0}%</value>
  </data>
  <data name="CopyVideoIDToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copier l'identifiant vidéo</value>
  </data>
  <data name="CopyVideoURLToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copier le lien vidéo</value>
  </data>
  <data name="OpenVideoInBrowser" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir dans un navigateur web</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsConfirmationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Are you sure you want to restore all settings to their default values?</value>
  </data>
  <data name="ResetSettingsConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Restore Settings Confirmation</value>
  </data>
  <data name="TheApplicationMustBeRestartedMessage" xml:space="preserve">
    <value>The application must be restarted for changes to take effect.</value>
  </data>
  <data name="RestartTheApplication" xml:space="preserve">
    <value>Please restart {0}</value><comment>{0} is the name of the application.</comment>
  </data>
  <data name="ButtonRestoreDefaultSettings" xml:space="preserve">
    <value>Restore Defaults</value>
  </data>
  <data name="ButtonSaveSettings" xml:space="preserve">
    <value>Save</value>
  </data>
  <data name="ButtonCancelSettingsChanges" xml:space="preserve">
    <value>Cancel</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuRemoveTask" xml:space="preserve">
    <value>Remove</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenTaskFolder" xml:space="preserve">
    <value>Open folder</value>
  </data>
  <data name="PreferredQuality" xml:space="preserve">
    <value>Qualité préférée:</value>
  </data>
  <data name="TitleWindowOldVideoCacheManager" xml:space="preserve">
    <value>Select Caches To Delete</value>
  </data>
  <data name="SizeOfAllFiles" xml:space="preserve">
    <value>Total Size:</value>
  </data>
  <data name="DeleteCacheColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Delete</value>
  </data>
  <data name="FilePathColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Path</value>
  </data>
  <data name="FileAgeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Age</value>
  </data>
  <data name="FileSizeColumnHeader" xml:space="preserve">
    <value>Size</value>
  </data>
  <data name="FileAgeInDays" xml:space="preserve">
    <value>{0:N0} days</value>
  </data>
  <data name="LogLevels" xml:space="preserve">
    <value>Log Levels:</value>
  </data>
  <data name="LogLevelVerbose" xml:space="preserve">
    <value>Verbose</value>
  </data>
  <data name="LogLevelInfo" xml:space="preserve">
    <value>Info</value>
  </data>
  <data name="LogLevelWarning" xml:space="preserve">
    <value>Warning</value>
  </data>
  <data name="LogLevelError" xml:space="preserve">
    <value>Error</value>
  </data>
  <data name="LogLevelFfmpeg" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg</value>
  </data>
  <data name="CopyFolderPathToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copy path to clipboard</value>
  </data>
  <data name="ContextMenuOpenFolder" xml:space="preserve">
    <value>Open folder</value>
  </data>
  <data name="UnknownUser" xml:space="preserve">
    <value>Unknown User</value>
  </data>
  <data name="UnknownGame" xml:space="preserve">
    <value>Unknown Game</value>
  </data>
  <data name="UnknownVideoLength" xml:space="preserve">
    <value>Unknown</value>
  </data>
  <data name="IncreaseUsernameReadability" xml:space="preserve">
    <value>Increase Username Readability:</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskBroadcaster" xml:space="preserve">
    <value>Broadcaster</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskModerator" xml:space="preserve">
    <value>Mods</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskVIP" xml:space="preserve">
    <value>VIPs</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskSubscriber" xml:space="preserve">
    <value>Subs</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskPredictions" xml:space="preserve">
    <value>Predictions</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskNoAudioNoVideo" xml:space="preserve">
    <value>No Audio/No Video</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskTwitchPrime" xml:space="preserve">
    <value>Prime</value>
  </data>
  <data name="BadgeMaskOthers" xml:space="preserve">
    <value>Others</value>
  </data>
  <data name="TitleFileAlreadyExists" xml:space="preserve">
    <value>File already exists</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsHeader" xml:space="preserve">
    <value>{0} already exists.</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsBody" xml:space="preserve">
    <value>The file {0} already exists. Do you want to overwrite it?</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Overwrite</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsOverwriteDescription" xml:space="preserve">
    <value>The existing file will be overwritten.</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRename" xml:space="preserve">
    <value>Rename</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRenameDescription" xml:space="preserve">
    <value>The new file will be renamed.</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsCancelDescription" xml:space="preserve">
    <value>The task will be canceled.</value>
  </data>
  <data name="FileAlreadyExistsRememberMyChoice" xml:space="preserve">
    <value>Remember my choice for this session</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimMode" xml:space="preserve">
    <value>Trim Mode </value><comment>Leave a trailing space</comment>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeSafe" xml:space="preserve">
    <value>Safe</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeExact" xml:space="preserve">
    <value>Exact</value>
  </data>
  <data name="VideoTrimModeTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Videos trimmed with exact trim may rarely experience video/audio stuttering within the first/last few seconds. Safe trimming is guaranteed to not stutter but may result in a slightly longer video.</value>
  </data>
  <data name="TaskRetry" xml:space="preserve">
    <value>Retry</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelVideos" xml:space="preserve">
    <value>Unable to Get Videos</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelVideosMessage" xml:space="preserve">
    <value>Unable to get channel videos: {0}</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelClips" xml:space="preserve">
    <value>Unable to Get Clips</value>
  </data>
  <data name="UnableToGetChannelClipsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Unable to get channel clips: {0}</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTitleTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The title of the video/clip.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The ID of the video/clip.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterDateTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The date that the video/clip was created in the format M-d-yy.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterDateCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The date that the video/clip was created in a customizable format.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterChannelTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The display name of the channel which owns the video/clip/chat.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterRandomStringTooltip" xml:space="preserve">
    <value>A string of 11 random characters.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimStartTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The start trim of the video/chat in the format hh-mm-ss.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimStartCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The start trim of the video/chat in a customizable format.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimEndTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The end trim of the video/chat in the format hh-mm-ss.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimEndCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The end trim of the video/chat in a customizable format.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterLengthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The length (excluding trim) of the video/clip/chat in the format hh-mm-ss.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterLengthCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The length (excluding trim) of the video/clip/chat in a customizable format.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterViewsTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The amount of views the video/clip has.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterGameTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The display name of the primary game/category in the video/clip/chat.</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehavior" xml:space="preserve">
    <value>File Collision Behavior</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The default handling for file collisions in the task queue. If a choice has already been remembered for the current session, an application restart will be required to override it.</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorAsk" xml:space="preserve">
    <value>Ask</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorOverwrite" xml:space="preserve">
    <value>Overwrite</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorRename" xml:space="preserve">
    <value>Rename</value>
  </data>
  <data name="FileCollisionBehaviorCancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancel</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterChannelIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The ID of the channel which owns the video/clip/chat.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterClipperTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The display name of the channel which created the clip, or empty for videos.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterClipperIdTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The ID of the channel which created the clip, or empty for videos.</value>
  </data>
  <data name="FailedToCopyToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Failed to Copy to Clipboard</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimLengthTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The length (including trim) of the video/clip/chat in the format hh-mm-ss.</value>
  </data>
  <data name="FilenameParameterTrimLengthCustomTooltip" xml:space="preserve">
    <value>The length (including trim) of the video/clip/chat in a customizable format.</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeAllVideos" xml:space="preserve">
    <value>All Videos</value>
  </data>
  <data name="VideoTypePastBroadcasts" xml:space="preserve">
    <value>Broadcasts</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeHighlights" xml:space="preserve">
    <value>Highlights</value>
  </data>
  <data name="VideoTypeUploads" xml:space="preserve">
    <value>Uploads</value>
  </data>
  <data name="DelayDownload" xml:space="preserve">
    <value>Delay Download Until Broadcast Finished</value>
  </data>
  <data name="ReduceMotion" xml:space="preserve">
    <value>Reduce Motion:</value>
  </data>
  <data name="ClearRecentChannels" xml:space="preserve">
    <value>Clear Recent Channels</value>
  </data>
</root>
